於毛波受母
麻許等安里衣牟也
左奴流欲能
伊米爾毛伊母我
美延射良奈久尓
«
{
omopa (verb stem L030399a think) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
mo (L000514 [topic particle])
}
{
[
makoto (L004050a noun sincere)
]
ari (prefix stative L000026 [stative]) -
e (verb stem L030228a obtain) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
ya (L000537 [focus particle])
}
{
[
{
[
{
sa (prefix unknown L000040 [verbal prefix of unknown function]) -
nuru (verb adnominal L031342a sleep) (L030817a sleep)
}
ywo (L050039 noun night)
no (L000520 [genitive case particle])
ime (noun L051086 )
ni (L000519 [dative case particle])
mo (L000514 [topic particle])
]
{
[
imo (L050027 noun little sister)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
mi (verb stem L031712a see) -
ye (auxiliary passive L000011 stem [passive]) -
zara (auxiliary neg L000012 stem [negative]) -
naku (auxiliary neg L000006a nominal [negative])
}
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»