MYS.15.3735

1 2 3 4 5

於毛波受母
麻許等安里衣牟也
左奴流欲能
伊米爾毛伊母我
美延射良奈久尓

omopazu mo
makoto ari-emu ya
sa-nuru ywo no
ime ni mo imo ga
miye-zara-naku , ni .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(4/5) Because [my] beloved [always] appears in [my] dreams (3) on the nights when [I] sleep, (2) could [I] really live (1) without longing [for her]?”