麻蘇可我美
可気弖之奴敞等
麻都里太須
可多美乃母能乎
比等爾之賣須奈
«
{
{
{
[
maswo (prefix L000064 [unclear]) -
kagami (L052543 noun mirror) (L050194 fine mirror)
]
kakete (L030443a gerund verb hang t)
}
sinupye (L030886a imperative verb yearn)
to (L000530 [complementizer])
}
[
{
maturi (L031649a stem verb serve) -
dasu (L030164a adnconc verb put out)
}
kata (L050043 noun person) mi (L030292b noun deverbal birth)
no (L000520 [genitive case particle])
mono (L050042 noun thing)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
pito (L050046 noun person, people)
ni (L000519 [dative case particle])
]
simyesu (L030906a adnconc verb show)
na (L000517 [prohibitive final particle])
}
»