宮人能
夜須伊毛祢受弖
家布家布等
麻都良武毛能乎
美要奴君可聞
«
{
[
{
{
{
{
[
miya (L050018 noun palace) pito (noun L050926 ) (L050484 palace retainer)
no (L000520 [genitive case particle])
]
}
[
yasu (stem adjective L007002a easy) i (noun L050103 sleep)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
ne (stem L031342a verb sleep) -
zute (neg gerund L000006a auxiliary [negative])
}
}
{
[
[
kyepu (noun L051388 )
]
[
kyepu (noun L051388 )
]
]
to (L000530 [complementizer])
}
matu (adnconc L031644a verb wait)
ramu (adnconc extension L000805 [present conjectural])
monowo (L000516 [conjunctional particle])
}
mi (stem L031712a verb see) -
ye (passive stem L000011 auxiliary [passive]) -
nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative])
}
kimi (L004266 noun lord)
]
Ø(copula
L031965)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»