MYS.19.4211 text tree

 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43 
  古尓
  有家流和射乃
  久須婆之伎
  事跡言継
  知努乎登古
  宇奈比壮子乃
  宇都勢美能
  名乎競争登
  玉剋
  壽毛須底弖
  相争尓
  嬬問為家留
  D 嬬等之
  聞者悲左
  春花乃
  尓太要盛而
  秋葉之
  尓保比尓照有
  惜
  身之壮尚
  大夫之
  語勞美
  父母尓
  啓別而
  離家
  海邊尓出立
  朝暮尓
  滿來潮之
  八隔浪尓
  靡珠藻乃
  節間毛
  惜命乎
  露霜之
  過麻之尓家礼
  奥墓乎
  此間定而
  後代之
  聞継人毛
  伊也遠尓
  思努比尓勢餘等
  黄楊小櫛
  之賀左志家良之
  生而靡有
  « { [ { { [ { [ { [ inisipye (noun L051101 ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  ari (stem L030125a verb exist) -kyeru (modalPast adnominal L000016 auxiliary [modal past]) } waza (noun L004145a ) ] no (L031965adninf copula) }
  { kusubasi (adjective L007098b ) -ki (adjcop L000033 adnominal ) }
  koto (L050041 noun thing) ] Ø(copula L031965) to (L000530 [complementizer]) } ipi (stem L030199a verb say) -tugu (adnconc L031139a verb pass on) (L030196a pass on orally) }
  { [ tinu (noun L052134 ) wotokwo (L050146 noun young man)
  unapi (noun L052255 ) wotokwo (L050146 noun young man) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  { [ utusemi (noun L052292 ) no (L000520 [genitive case particle])
  na (L050068 noun name) wo (L000534 [accusative case particle]) ] araswopu (adnconc L030117a verb fight) to (L000530 [complementizer]) }
  { [ { [ tama (noun L052078 other jewel) ] kiparu (adnconc L030591a verb wear out i) }
  inoti (noun L051102 ) mo (L000514 [topic particle]) ] { sutete (gerund L030944a verb discard) } }
  { [ araswopi (noun L030117b deverbal ) ] ni (L031965infinitive copula) }
  tuma (L050120 noun spouse) -dopi (infinitive L031227a verb propose marriage) (L031172a propose marriage) si (stem L030919a verb do) -kyeru (modalPast adnominal L000016 auxiliary [modal past]) }
  wotomye (L050145 noun young woman) -ra (L001003 suffix [pluralizer]) ga (L000503 [genitive case particle]) ]
  { kikeba (provisional L030565a verb hear) } kanasi (adjective L007022b be sad) -sa (exclamatory L000039 adjcop [exclamatory form of adjectival copula]) } »
  « { { [ [ { { { [ paru (noun L051724 spring) pana (L050083 noun flower) (L050398 spring flower) ] no (L031965adninf copula) }
  nipoye (stem L031337a verb be red) -sakayete (gerund L030768a verb prosper) }
  { [ aki (L050032 noun autumn) no (L000520 [genitive case particle]) pa (L052480 noun leaf) ] no (L031965adninf copula) }
  { [ nipopi (L031335b noun deverbal ) ] ni (L031965infinitive copula) } ter (stem L031193a verb shine) -eru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative]) }
  { atarasi (adjective L007040b ) -ki (adjcop L000033 adnominal ) }
  mwi (L050023 noun body) no (L000520 [genitive case particle]) ] sakari (L030769b noun deverbal ) sura (L000528 [restrictive particle]) ]
  { { [ masura (stem adjective L007110a ) wo (L052501 noun male) no (L000520 [genitive case particle])
  koto (L050041 noun thing) ] itapasi (adjective L007065b ) -mi (L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula]) }
  [ titi (L050641 noun father) papa (noun L051720 mother) (L050402 father and mother) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  mawosi (stem L031678a verb speak [hum]) -wakarete (gerund L031898a verb be split) }
  { ipye (noun L050006a house) -zakari (infinitive L030770a verb be apart) }
  { [ umi (L052517 noun sea) bye (noun L050942 ) (L050424 sea shore) ni (L000519 [dative case particle]) ] ide (stem L030172a verb go out) -tati (infinitive L031043a verb stand) (L030176a go and stand) }
  [ { [ { [ [ { [ asa (L050139 noun morning) ywopi (noun L052456 ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  miti (stem L031695a verb be full) -kuru (adnominal L030612a verb come) } sipo (L050170 noun tide) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  ya (L002008 numeral native eight) -pye (L050133 noun layer) nami (L050017 noun wave) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  nabiku (adnconc L031294a verb bow) } tama (noun L052078 jewel) mo (L052491 noun seaweed) no (L000520 [genitive case particle])
  pusi (L031528b noun deverbal ) no (L000520 [genitive case particle]) ma (L050095 noun interval) mo (L000514 [topic particle]) ]
  { wosi (adjective L007229b severe) -ki (adjcop L000033 adnominal ) } } inoti (noun L051102 ) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  { [ tuyu (noun L052223 dew) simo (noun L051946 ) (L050552 dew and frost) ] no (L031965adninf copula) }
  sugwi (stem L030926a verb pass time) -masi (stem L030206a verb be) -ni (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -kyere (modalPast exclamatory L000016 auxiliary [modal past]) }
  { [ oku (noun L051660 ) tu (L000532 [genitive case particle]) kwi (L050003a noun tree) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  { [ koko (L042032 noun proximal this) ] Ø(copula L031965) to (L000530 [complementizer]) } sadamete (gerund L030812a verb decide) }
  { [ [ { [ noti (noun L004087a ) ] no (L031965adninf copula) } yo (L050040 noun world) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  { kiki (stem L030565a verb hear) -tugu (adnconc L031139a verb pass on) (L030563a keep listening) } pito (L050046 noun person, people) mo (L000514 [topic particle]) ]
  { [ iya (L004014 noun increasingly) ] { topo (adjNoun L004132b ) -ni (infinitive L031965 copula copula) }
  { [ sinwopi (L030886b noun deverbal ) ] ni (L031965infinitive copula) } seyo (imperative L030919a verb do) to (L000530 [complementizer]) } }
  [ tuge (L031140b noun deverbal ) wo (L000060 prefix small) -gusi (noun L051051 ) ]
  [ sika (L050071 noun deer) ] sasi (stem L030805a verb pierce) -kye (modalPast adnominal L000016 auxiliary [modal past]) rasi (conclusive L000806 extension [presumptive]) } »
  « { { opwite (gerund L030374a verb grow) } nabik (stem L031294a verb bow) -yeri (stative conclusive L000024 auxiliary [stative]) } »