« { { { [ { [ [ akidu _{(pln39 noun Akizu)} sima _{(L050078 noun island) (pln38 Akizu island)} ]
  yamato _{(L052386 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} kuni _{(L051337 noun )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { { { [ ama _{(L050001b noun heaven)} kumo _{(L050115 noun cloud) (L050340 heavenly cloud)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ ipa _{(L050014 noun rock)} pune _{(L050007a noun boat)} ] ukabe _{(infinitive L030235a verb float t)} }
  { [ tomo _{(L004008a noun together)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] [ pe _{(L052483 noun bow (of a boat))} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ ma _{(L000062 prefix [nominal prefix])} -kai _{(L051176 noun ) (L050202 paired oars 2)} ] sizi _{(stem L004033a adjective secretly)} -nuki _{(infinitive L031346a verb pluck) (L031346a pluck)} }
  i _{(unknown L000030 prefix [unknown function])} -kogitutu _{(continuative L030698a verb row)} }
  kuni _{(L051337 noun )} -mi _{(infconc L031712a verb see)} si _{(L000526a [restrictive particle])} se _{(stem L030919a verb do)} -site _{(respect gerund L000009 auxiliary [respect])} }
  { amori _{(stem L030104a verb descend from heaven)} -masi _{(infinitive L030206a verb be)} }
  { parapi _{(stem L031451a verb brush (away))} koto _{(L050148 noun word)} -muke _{(infinitive L031725a verb face t) (L030722a control with words)} }
  { [ ti _{(L002013 numeral native 1000)} -yo _{(L050040 noun world)} ] kasane _{(infinitive L030456a verb pile up)} }
  [ iya _{(L004014 noun increasingly)} ] { tugitugi _{(L050699 adjNoun again and again)} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} }
  sira _{(stem L031967a verb know)} si _{(respect stem L000009 auxiliary [respect])} -k _{(stem L030612a verb come)} -yeru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative]) (L030684a be coming)} }
  ama _{(L050001b noun heaven)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pi _{(L050090 noun sun)} tugi _{(L031139b deverbal noun )} ] to _{(L031968ainfinitive copula)} }
  [ kamu _{(L050005b noun god)} -nagara _{(L001001 suffix [adverbializer? pluralizer?])} ]
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} go _{(L000503 [genitive case particle])} opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  [ ame _{(L050001a noun heaven)} no _{(L000520 [genitive case particle])} sita _{(L050026 noun below)} ]
  wosame _{(stem L031943a verb settle t)} -tamapeba _{(provisional L031077a verb give)} }
  { { [ mononopu _{(L051507 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  ya _{(L002008 numeral native eight)} -swo _{(L002032 numeral native ten)} -tomo _{(L004008a noun together)} no _{(L000520 [genitive case particle])} wo _{(L052501 noun male)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { nade _{(stem L031285a verb pat)} -tamapi _{(infinitive L031077a verb give)} }
  totonope _{(stem L031211a verb arrange)} -tamapi _{(infinitive L031077a verb give)} }
  [ [ { wosu _{(adnconc L031946a verb eat)} } kuni _{(L051337 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  yo _{(L050040 noun world)} mo _{(L050085b noun face)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pito _{(L050046 noun person, people)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { { abusapa _{(stem L030077a verb discard)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} }
  megumi _{(stem L031745a verb love)} -tamapeba _{(provisional L031077a verb give)} } }
  [ { [ inisipye _{(L051101 noun )} yu _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  na _{(L007028b adjective nonexistent)} -kari _{(L000032stem )} -si _{(simplePast conclusive L000015 adjcop [simple past])} } sirusi _{(L030915b deverbal noun )} ]
  { [ tabi _{(L050050 noun time)} ] mane _{(L007231b adjective many)} -ku _{(infinitive L000033 adjcop )} }
  mawosi _{(stem L031678a verb speak [hum])} -tamapi _{(stem L031077a verb give) (L031677a speak [hum])} -nu _{(perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])} } »
  « { { ta _{(L050012b noun hand)} -udakite _{(gerund L030263a verb [unknown])} }
  [ { [ koto _{(L050041 noun thing)} ] na _{(L007028b adjective nonexistent)} -ki _{(adnominal L000033 adjcop )} } mi _{(L000035 prefix [honorific])} -yo _{(L050040 noun world)} ] Ø_{(copula L031965)} to _{(L000530 [complementizer])}
  [ ame _{(L050001a noun heaven)} tuti _{(L050015 noun earth)}
  pi _{(L050090 noun sun)} tukwi _{(L050004a noun moon)} to _{(L000529 [comitative case particle])} ] { tomo _{(L004008a adjNoun together)} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} }
  { [ yorodu _{(L002014 numeral native 10000)} -yo _{(L050040 noun world)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  sirusi _{(stem L030915a verb mark)} -tuga _{(stem L031139a verb pass on)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} zo _{(L000527 [focus particle])} } »
  « { [ { { [ { [ yasumisisi _{(L052395 noun )} ] }
  wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} go _{(L000503 [genitive case particle])} opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} ]
  [ aki _{(L050032 noun autumn)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pana _{(L050083 noun flower)} ]
  { [ si _{(L042084 noun 3rd person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] iroiro _{(L004161b adjNoun )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} }
  myesi _{(stem L031751a verb see [respect])} -tamapi _{(infinitive L031077a verb give)} }
  { akirame _{(stem L030019a verb brighten)} -tamapi _{(infinitive L031077a verb give)} }
  [ saka _{(L050073b noun alcohol)} mi _{(L030292b deverbal noun birth)} duki _{(L050977 noun )} ]
  sakayuru _{(adnominal L030768a verb prosper)} } kyepu _{(L051388 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  { aya _{(L004062b adjNoun )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } taputwo _{(L007024b adjective be valuable)} -sa _{(exclamatory L000039 adjcop [exclamatory form of adjectival copula])} } »