« { { [ [ { tobu _{(adnconc L031228a verb fly)} } tori _{(L050970 noun bird)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  asuka _{(noun L050865 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} kapa _{(L050025 noun river)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  kami _{(L050045 noun above)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} se _{(L050086a noun back)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ ipa _{(L050014 noun rock)} pasi _{(noun L051727 )} ] watasi _{(infinitive L031908a verb make go across)} }
  [ simo _{(noun L051946 )} tu _{(L000532 [genitive case particle])} se _{(L050086a noun back)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ uti _{(L030267b noun deverbal hit)} pasi _{(noun L051727 )} ] watasu _{(adnconc L031908a verb make go across)} } »
  « { { [ { [ ipa _{(L050014 noun rock)} pasi _{(noun L051727 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  opwi _{(stem L030374a verb grow)} -nabik _{(stem L031294a verb bow)} -yeru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} }
  tama _{(noun L052078 jewel)} mo _{(L052491 noun seaweed)} mo _{(L000514 [topic particle])} zo _{(L000527 [focus particle])} ]
  { tayureba _{(provisional L031090a verb be cut off)} } } [ { opuru _{(adnominal L030374a verb grow)} }
  uti _{(L030267b noun deverbal hit)} pasi _{(noun L051727 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  opwi _{(stem L030374a verb grow)} -wowor _{(stem L031963a verb bow)} -eru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} } »
  « { { [ kapa _{(L050025 noun river)} mo _{(L052491 noun seaweed)} mo _{(L000514 [topic particle])} zo _{(L000527 [focus particle])} ]
  { karureba _{(provisional L030549a verb get hoarse)} } } payuru _{(adnominal L031447a verb grow)} } »
  « [ nani _{(L042003 noun what)} si _{(L000526a [restrictive particle])} ka _{(L000506 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} go _{(L000503 [genitive case particle])} opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  [ [ { { { tata _{(stem L031043a verb stand)} -seba _{(respect provisional L000009 auxiliary [respect])} }
  [ tama _{(noun L052078 jewel)} mo _{(L052491 noun seaweed)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mokoro _{(noun L051502 )} ] }
  { { { { koya _{(stem L030749a verb lie down)} -seba _{(respect provisional L000009 auxiliary [respect])} }
  [ kapa _{(L050025 noun river)} mo _{(L052491 noun seaweed)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] goto _{(L007004b adjective be like)} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} } }
  nabik _{(stem L031294a verb bow)} -api _{(stem L030071a verb meet)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} } }
  { yorosi _{(adjective L007217b )} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} } kimi _{(L004266 noun lord)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ]
  asa _{(L050139 noun morning)} miya _{(L050018 noun palace)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  wasure _{(stem L031907a verb forget)} -tamapu _{(adnconc L031077a verb give)} ya _{(L000537 [focus particle])} } »
  « { [ yupu _{(L050087 noun evening)} miya _{(L050018 noun palace)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  so _{(L050086b noun back)} -muki _{(stem L031724a verb face i) (L030983a turn back on)} -tamapu _{(adnconc L031077a verb give)} ya _{(L000537 [focus particle])} } »
  « { { [ { [ { { [ utusomi _{(noun L052293 )} ] Ø_{(copula L031965)} to _{(L000530 [complementizer])} }
  omopi _{(stem L030399a verb think)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} } toki _{(L050059 noun time)} ]
  { [ paru _{(noun L051724 spring)} bye _{(noun L050942 )} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ pana _{(L050083 noun flower)} ] wori _{(stem L031960a verb fold t)} -kazasi _{(infinitive L030454a verb adorn)} } }
  { { [ aki _{(L050032 noun autumn)} ] tateba _{(provisional L031044a verb erect)} }
  [ momiti _{(L031780b noun deverbal autumn colors)} ba _{(noun L050898 ) (L050388 colored leaf)} ] kazasi _{(infinitive L030454a verb adorn)} }
  { [ { [ siki _{(L030850b noun deverbal )} tape _{(L052528 noun cloth) (L050619 bed cloth)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  swode _{(noun L052043 )} ] tadusapari _{(infinitive L031046a verb join hands)} }
  [ { { { [ kagami _{(L052543 noun mirror)} ] nasu _{(L031965sem copula)} }
  { miredomo _{(concessive L031712a verb see)} } aka _{(stem L030020a verb be satisfied)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} }
  { { [ motiduki _{(noun L051518 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  [ iya _{(L004014 noun increasingly)} ] medurasi _{(adjective L007113b )} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  omoposi _{(stem L030402a verb think [respect])} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} }
  kimi _{(L004266 noun lord)} to _{(L000529 [comitative case particle])} ] [ tokitoki _{(L050661 noun every time)} ]
  { ide _{(stem L030172a verb go out)} -masite _{(gerund L030206a verb be) (L030177a go out [respect])} }
  aswobi _{(stem L030041a verb play)} -tamapi _{(stem L031077a verb give)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} }
  { [ mi _{(prefix L000035 [honorific])} -ke _{(L052537 noun food) (L050751 honorable food)} ] mukapu _{(adnconc L031721a verb face i)} }
  kwi _{(L050003a noun tree)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pe _{(L052483 noun bow (of a boat))} no _{(L000520 [genitive case particle])} miya _{(L050018 noun palace)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { [ toko _{(noun L052148 bedroom)} miya _{(L050018 noun palace)} ] Ø_{(copula L031965)} to _{(L000530 [complementizer])} }
  sadame _{(stem L030812a verb decide)} -tamapite _{(gerund L031077a verb give)} }
  [ { adisapapu _{(adnconc L032062a verb [see MK29])} }
  me _{(L050048a noun eye)} goto _{(L050041 noun thing)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] taye _{(stem L031090a verb be cut off)} -nu _{(perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])} } »
  « { { sikare _{(exclamatory L030848a verb be so)} ka _{(L000506 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} }
  { [ { { { aya _{(adjNoun L004062b )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } kanasi _{(adjective L007022b be sad)} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  [ { [ { [ nuye _{(noun L050179 White's thrush (Zoothera dauma))} dori _{(noun L050970 bird)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  kata _{(L050043 noun person)} kwopwi _{(L030731b noun deverbal )} duma _{(noun L050982 )} ]
  { { [ asa _{(L050139 noun morning)} tori _{(L050970 noun bird)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  kaywopa _{(stem L030536a verb move across i)} -su _{(respect adnconc L000009 auxiliary [respect])} } } kimi _{(L004266 noun lord)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ]
  { { [ natu _{(noun L051598 )} kusa _{(L050114 noun grass) (L050361 summer grass)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  omopi _{(stem L030399a verb think)} -sinayete _{(gerund L030880a verb wither)} }
  { { [ yupu _{(L050087 noun evening)} tutu _{(noun L052217 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  { [ ka _{(L042087 noun that guy)} ] yuki _{(infinitive L031840a verb go)} } [ kaku _{(L042020 noun proximal this way)} ] yuki _{(infinitive L031840a verb go)} }
  { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -bune _{(noun L050933 ) (L050510 big boat)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  tayutapu _{(adnconc L031091a verb be unsettled by movement)} } ] mireba _{(provisional L031712a verb see)} }
  [ { nagusamuru _{(adnominal L031273a verb set at ease)} }
  kokoro _{(L050037 noun heart)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] ara _{(stem L030125a verb exist)} -nu _{(neg adnominal L000006a auxiliary [negative])} } »
  « { [ soko _{(L042043 noun mesial there)} yuweni _{(L000539 [conjunctional particle])} ]
  { [ { se _{(stem L030919a verb do)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } subye _{(noun L051999 )} ] sire _{(exclamatory L031967a verb know)} ya _{(L000537 [focus particle])} }
  [ [ oto _{(L050072 noun sound)} nomwi _{(L000521 [restrictive])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  [ na _{(L050068 noun name)} nomwi _{(L000521 [restrictive])} mo _{(L000514 [topic particle])} ] ] { taye _{(stem L031090a verb be cut off)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} }
  { { [ ame _{(L050001a noun heaven)} tuti _{(L050015 noun earth)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  [ iya _{(L004014 noun increasingly)} ] topo _{(adjective L007008b far)} -naga _{(adjective L007007b long)} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} }
  sinwopi _{(stem L030886a verb yearn)} -yuka _{(stem L031840a verb go)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} }
  [ { { [ mi _{(prefix L000035 [honorific])} -na _{(L050068 noun name)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } kaka _{(stem L030442a verb hang t)} -s _{(respect stem L000009 auxiliary [respect])} -eru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} }
  asuka _{(noun L050865 )} gapa _{(noun L050025 river)} ]
  [ yorodu _{(L002014 numeral native 10000)} -yo _{(L050040 noun world)} madeni _{(L000512 [restrictive particle])} ] »
  « { [ { pasi _{(adjective L007141b )} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} ya _{(L000537 [focus particle])} si _{(L000526a [restrictive particle])} }
  wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} go _{(L000503 [genitive case particle])} opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  katami _{(L030485b noun deverbal )} ka _{(L000506 [focus particle])} ] Ø_{(copula L031965)} [ koko _{(L042032 noun proximal this)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] } »