MYS.2.210b text tree

 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57 
  宇都曽臣等
  念之時尓
  取持而
  吾二人見之
  趍出之
  堤尓立有
  槻木之
  己知碁知乃枝之
  春葉之
  茂之如久
  念有之
  妹者雖有
  憑有之
  兒等尓者雖有
  世間乎
  背之不得者
  蜻火之
  燎流荒野尓
  白妙之
  天領巾隠
  鳥自物
  朝立伊麻之弖
  入日成
  隠去之鹿齒
  吾妹子之
  形見尓置有
  若兒乃
  乞泣毎
  取与
  物之無者
  烏徳自物
  腋挟持
  吾妹子与
  二人吾宿之
  枕付
  嬬屋之内尓
  晝羽裳
  浦不樂晩之
  夜者裳
  氣衝明之
  嘆友
  世武為便不知尓
  戀友
  相因乎無見
  大鳥乃
  羽易乃山尓
  吾戀流
  妹者伊座等
  人云者
  石根左久見手
  名積来之
  吉雲曽無寸
  打蝉等
  念之妹之
  珠蜻
  髣髴谷裳
  不見思者
  « [ { { { [ { { { [ [ { { [ { { [ utusomi (noun L052293 ) ] Ø(copula L031965) to (L000530 [complementizer]) }
  omopi (stem L030399a verb think) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) } toki (L050059 noun time) ] ni (L031965infinitive copula) }
  { tori (stem L031258a verb take) -motite (gerund L031761a verb hold) (L031256a hold) }
  [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) ] [ puta (L002002 numeral native two) -ri (L002016 counter counter for people) ] mi (stem L031712a verb see) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) }
  { [ pasiri (L031417b noun deverbal ) de (L030172b noun deverbal appearance) no (L000520 [genitive case particle])
  tutumi (L031156b noun deverbal ) ni (L000519 [dative case particle]) ] tat (stem L031043a verb stand) -eru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative]) }
  tukwi (L052522 noun zelkova tree) no (L000520 [genitive case particle]) kwi (L050003a noun tree) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  koti (L042035 noun proximal this) goti (noun L051035 ) (L050319 all over) no (L000520 [genitive case particle]) ye (noun L052401 ) no (L000520 [genitive case particle])
  paru (noun L051724 spring) no (L000520 [genitive case particle]) pa (L052480 noun leaf) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  sige (adjective L004111a ) -ki (adjcop L000033 adnominal ) ga (L000503 [genitive case particle]) } goto (L007004b adjective be like) -ku (infinitive adjcop L000033 ) }
  omop (stem L030399a verb think) -yeri (stative stem L000024 auxiliary [stative]) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) }
  imo (L050027 noun little sister) ] ni (L031965infinitive copula) pa (L000522 [topic particle]) aredo (concessive L030125a verb exist) }
  { [ { tanom (stem L031057a verb trust) -yeri (stative stem L000024 auxiliary [stative]) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) }
  kwo (L050028 noun child) -ra (L001003 suffix [pluralizer]) ] ni (L031965infinitive copula) pa (L000522 [topic particle]) aredo (concessive L030125a verb exist) }
  { [ yo (L050040 noun world) no (L000520 [genitive case particle]) naka (L050069 noun middle) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  so (L050086b noun back) -muki (infinitive L031724a verb face i) (L030983a turn back on) si (L000526a [restrictive particle]) e (stem L030228a verb obtain) -neba (neg provisional L000006a auxiliary [negative]) }
  { [ { [ kagiropwi (noun L051170 ) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  moyuru (adnominal L031784a verb burn) } ara (noun L050830 ) nwo (noun L051650 field) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ { [ sirwo (adjective stem L007006a white) tape (L052528 noun cloth) (L050620 white cloth) ] no (L031965adninf copula) }
  ama (L050001b noun heaven) pire (noun L051779 ) ] gakuri (infinitive L030448a verb be hidden) }
  { [ tori (L050970 noun bird) -zimono (L001010 suffix [semblative]) ]
  asa (noun L050139 morning) -dati (stem L031043a verb stand) -imasite (gerund L030206a verb be) }
  { [ iri (L030219b noun deverbal ) pi (L050090 noun sun) (L050449 setting sun) ] nasu (L031965sem copula) }
  kakuri (stem L030448a verb be hidden) -ni (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -sikaba (simplePast provisional L000015 auxiliary [simple past]) }
  { { [ { { [ wagimo (L050020 noun my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved) ga (L000503 [genitive case particle])
  katami (L030485b noun deverbal ) ] ni (L031965infinitive copula) } ok (stem L030327a verb (dew) settles) -yeru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative]) }
  midori (noun L051439 ) kwo (L050028 noun child) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  kopi (stem L030732a verb seek) -naku (adnconc L031267a verb cry) gotoni (L000546 [restrictive particle]) }
  { [ { tori (stem L031258a verb take) -atapuru (adnominal L030045a verb give) }
  mono (L050042 noun thing) si (L000526a [restrictive particle]) ] na (adjective L007028b nonexistent) -kyereba (provisional adjcop L000033 ) }
  [ wotokwo (noun L050146 young man) -zimono (L001010 suffix [semblative]) ]
  { waki (L050135 noun armpit) -basami (infinitive L031413a verb hold between) (L031900a hold under arm) } moti (infinitive L031761a verb hold) }
  { { [ [ { [ wagimo (L050020 noun my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved) to (L000529 [comitative case particle]) ]
  [ puta (L002002 numeral native two) -ri (L002016 counter counter for people) ] [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) ] ne (stem L031342a verb sleep) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) }
  { makura (noun L051402 ) -duku (adnconc L031130a verb adhere) }
  tuma (L050120 noun spouse) ya (L050182 noun dwelling) no (L000520 [genitive case particle]) ] uti (L052547 noun inside) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  { [ piru (noun L051781 ) pa (L000522 [topic particle]) mo (L000514 [topic particle]) ]
  { urasabwi (stem L030302a verb lament) -kurasi (infinitive L030662a verb let time pass) } } }
  [ yoru (noun L052421 ) pa (L000522 [topic particle]) mo (L000514 [topic particle]) ]
  { ikiduki (stem L030143a verb pant) -akasi (infinitive L030002a verb let brighten) } }
  { { nagekedomo (concessive L031276a verb sigh) }
  [ { se (stem L030919a verb do) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } subye (noun L051999 ) ] sira (stem L031967a verb know) -ni (neg infinitive L000006a auxiliary [negative]) }
  { { kwopuredomo (concessive L030731a verb love) }
  [ { apu (adnconc L030071a verb meet) } yosi (L052527 noun origin) wo (L000534 [accusative case particle]) ] na (adjective L007028b nonexistent) -mi (adjcop L000034 infinitive [infinitive form of adjectival copula]) }
  { { { [ [ opo (hon L000038 prefix big) -tori (L050970 noun bird) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  pa (L050088 noun feather) gapi (noun L051011 ) no (L000520 [genitive case particle]) yama (L050034 noun mountain) ni (L000519 [dative case particle]) ] }
  [ { [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) ] kwopuru (adnominal L030731a verb love) }
  imo (L050027 noun little sister) pa (L000522 [topic particle]) ] { imasu (adnconc L030206a verb be) to (L000530 [complementizer]) } }
  [ pito (L050046 noun person, people) no (L000520 [genitive case particle]) ] ipeba (provisional L030199a verb say) }
  { [ ipa (L050014 noun rock) ne (L050036 noun root) ] sakumite (gerund L030787a verb push way through) }
  nadumi (stem L031290a verb bog down) -ko (stem L030612a verb come) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) } ]
  [ { yo (adjective L007015b good) -kyeku (nominal adjcop L000033 ) } mo (L000514 [topic particle]) zo (L000527 [focus particle]) ] { na (adjective L007028b nonexistent) -ki (adjcop L000033 adnominal ) }
  { [ { [ { { [ utusemi (noun L052292 ) ] Ø(copula L031965) to (L000530 [complementizer]) }
  omopi (stem L030399a verb think) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) } imo (L050027 noun little sister) ga (L000503 [genitive case particle]) ]
  { { [ tama (noun L052078 jewel) ] kagiru (adnconc L030439a verb radiate) }
  ponoka (adjNoun L004105b ) -ni (infinitive L031965 copula copula) dani (L000502 [restrictive particle]) mo (L000514 [topic particle]) }
  mi (stem L031712a verb see) -ye (passive stem L000011 auxiliary [passive]) -nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative]) } ] omopeba (provisional L030399a verb think) } »