秋風爾
奈妣久可波備能
爾故具左能
爾古余可爾之母
於毛保由流香母
«
{
{
[
{
[
aki (L050032 noun autumn) kaze (L050008a noun wind) (L050254 autumn wind)
ni (L000519 [dative case particle])
]
nabiku (verb adnconc L031294a bow)
}
kapa (L050025 noun river) bwi (noun L050941 )
no (L000520 [genitive case particle])
nikwo (noun L004081a ) gusa (noun L051050 ) (L050362 soft grass)
]
no (L031965adninf copula)
}
}
{
nikwo (adjNoun L004081b ) -
yoka (adjNoun L004149b ) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
si (L000526a [restrictive particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
{
omopoyuru (verb adnominal L030404a be thought)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»