秋風爾
伊麻香伊麻可等
比母等伎弖
宇良麻知乎流爾
月可多夫伎奴
«
{
{
[
aki (L050032 noun autumn) kaze (L050008a noun wind) (L050254 autumn wind)
ni (L000519 [dative case particle])
]
{
[
ima (L004025a noun now)
ka (L000506 [focus particle])
]
[
ima (L004025a noun now)
ka (L000506 [focus particle])
]
to (L000530 [complementizer])
}
[
pimo (noun L051763 string)
]
tokite (gerund L031199a verb untie)
}
{
ura (L050109 noun inside) -
mati (infinitive L031644a verb wait) (L030308a wait anxiously)
woru (progressive adnominal L031957a verb be sitting)
ni (L000551 [conjunctional particle])
}
[
tukwi (L050004a noun moon)
]
katabuki (stem L030480a verb lean i) -
nu (perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])
}
»