MYS.20.4312 text tree

 1   2   3   4   5 
  秋草爾
  於久之良都由能
  安可受能未
  安比見流毛乃乎
  月乎之麻多牟
  « { { { { [ { [ aki (L050032 noun autumn) gusa (noun L051050 ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  oku (verb adnconc L030327a (dew) settles) } sira (adjective stem L007006a white) tuyu (noun L052223 dew) (L050724 white dew) ] no (L031965adninf copula) }
  aka (verb stem L030020a be satisfied) -zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative]) nomwi (L000521 [restrictive]) }
  api (prefix reciprocal L000025 [reciprocal]) -miru (verb adnominal L031712a see) monowo (L000516 [conjunctional particle]) }
  [ tukwi (L050004a noun moon) wo (L000534 [accusative case particle]) si (L000526a [restrictive particle]) ] mata (verb stem L031644a wait) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »