MYS.20.4321 (Tōtōmi, Southern Eastern Old Japanese) text tree

 1   2   3   4   5 
  可之古伎夜
  美許等加我布理
  阿須由利也
  加曳我牟多祢牟
  伊牟奈之爾志弖
  « { { [ { kasikwo (adjective L007078b ) -ki (adjcop L000033 adnominal ) ya (L000537 [focus particle]) }
  mi (prefix L000035 [honorific]) -koto (L050041 noun thing) (L050752 honorable words) ] kagapuri (verb infinitive L030423a cover head) }
  [ asu (noun L050864 ) yuri (L000540 [ablative case particle]) ya (L000537 [focus particle]) ]
  [ kaye (noun L030534b deverbal ) ga (L000503 [genitive case particle]) muta (noun L051550 ) ] ne (verb stem L031342a sleep) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) }
  { { [ imu (noun L051088 ) ] na (adjective L007028b nonexistent) -si (adjcop L000033 conclusive ) } nisite (L031965gerund copula) } »