MYS.20.4334 text tree

 1   2   3   4   5 
  海原乎
  等保久和多里弖
  等之布等母
  児良我牟須敞流
  比毛等久奈由米
  « { { { [ una (L050106 noun head, neck) para (noun L051723 field) (L050407 sea plain) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  { topo (adjective L007008b far) -ku (adjcop L000033 infinitive ) } watarite (verb gerund L031910a go across) }
  [ tosi (L050124 noun year(s)) ] pu (verb conclusive L031512a elapse) tomo (L000531b [concessive conjunctional particle]) }
  [ { [ kwo (L050028 noun child) -ra (suffix L001003 [pluralizer]) ga (L000503 [genitive case particle]) ] musub (verb stem L031733a bind) -yeru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative]) }
  pimo (noun L051763 string) ] toku (verb adnconc L031199a untie) na (L000517 [prohibitive final particle]) [ yume (L004011a noun diligently) ] } »