MYS.20.4338 (Suruga, Southern Eastern Old Japanese) text tree

 1   2   3   4   5 
  多多美気米
  牟良自加已蘇乃
  波奈利蘇乃
  波波乎波奈例弖
  由久我加奈之佐
  « [ tatamikeme (noun L052110 ) ]
  { { { [ murazi (noun L051541 ) ga (L000503 [genitive case particle]) iswo (noun L050104 rocks) no (L000520 [genitive case particle])
  panariswo (noun L051715 ) ] no (L031965adninf copula) }
  [ papa (noun L051720 mother) wo (L000534 [accusative case particle]) ] panarete (verb gerund L031427a be expelled) }
  [ { yuku (verb adnconc L031840a go) } ga (L000503 [genitive case particle]) ] kanasi (adjective L007022b be sad) -sa (adjcop L000039 exclamatory [exclamatory form of adjectival copula]) } »