« [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ro _{(L001007 [diminutive suffix])} ] [ tabi _{(noun L050049 travel)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { { [ tabi _{(noun L050049 travel)} ] to _{(L031965infinitive copula)} } omepodo _{(concessive L030399a verb think)} }
  { [ ipi _{(noun L050006d house)} ] nisite _{(L031965gerund copula)} }
  { [ kwo _{(noun L050028 child)} ] meti _{(stem L031761a verb hold)} } yasu _{(conclusive L031799a verb get thin)} ramu _{(adnconc L000805 extension [present conjectural])} } »
  « { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} mi _{(L050023 noun body)} ] kanasi _{(adjective L007022b be sad)} -Ø _{(conclusive adjcop L000033 )} mo _{(L000514 [topic particle])} } »