MYS.20.4344 (Suruga, Southern Eastern Old Japanese) text tree

 1   2   3   4   5 
  和須良牟弖
  努由伎夜麻由伎
  和例久礼等
  和我知知波波波
  和須例勢努加毛
  « { { wasura (verb stem L031906a forget) -mu (auxiliary adnconc conjectural L000002 [conjectural]) te (L000541a [purposive conjunctional particle]) }
  { [ nwo (noun L051650 field) ] yuki (verb infinitive L031840a go) } { [ yama (noun L050034 mountain) ] yuki (verb infinitive L031840a go) }
  [ ware (noun L042059 1st person pronoun) ] kuredo (verb concessive L030612a come) }
  [ wa (noun L042057 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) titi (noun L050641 father) papa (noun L051720 mother) (L050402 father and mother) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { wasure (verb infinitive L031907a forget) se (verb stem L030919a do) -nu (neg auxiliary L000006a adnominal [negative]) kamo (L000507 [emphatic final particle]) } »