MYS.20.4344

1 2 3 4 5

和須良牟弖
努由伎夜麻由伎
和例久礼等
和我知知波波波
和須例勢努加毛

wasuramu te ,
nwo yuki , yama yuki ,
ware kuredo
wa ga titipapa pa
wasure senu kamo .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(3) Although I came [here] (2) going through fields and mountains (1) intending to forget, (5) [how] can [I] forget (4) my father and mother?! (E)”