MYS.20.4352 (Kazusa, Northern Eastern Old Japanese) text tree

 1   2   3   4   5 
  美知乃倍乃
  宇万良能宇礼爾
  波保麻米乃
  可良麻流伎美乎
  波可礼加由加牟
  « { { [ { [ miti (noun L050091 road) no (L000520 [genitive case particle]) pe (L050029a noun above) no (L000520 [genitive case particle])
  umara (noun L004142a ) no (L000520 [genitive case particle]) ure (noun L050022a (plant) growth) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  papo (verb adnconc L031434a stretch i) } mame (noun L051404 ) ] no (L031965adninf copula) }
  [ { karamaru (verb adnominal L030539a be entwined) } kimi (noun L004266 lord) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  pakare (verb infinitive L031397a measure) ka (L000506 [focus particle]) yuka (verb stem L031840a go) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »