MYS.20.4364 (Hitachi, Central Eastern Old Japanese) text tree

 1   2   3   4   5 
  佐伎牟理爾
  多多牟佐和伎爾
  伊敞能伊牟何
  奈流弊伎己等乎
  伊波須伎奴可母
  « { [ { [ saki (noun L030778b deverbal other blooming) muri (noun L051542 ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  tata (stem L031043a verb stand) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } sawaki (L030843b noun deverbal ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  { [ { [ ipye (noun L050006a house) no (L000520 [genitive case particle]) imu (noun L051088 ) ga (L000503 [genitive case particle]) ]
  naru (adnconc L031318a verb work) bye (L000801 extension [necessitive]) -ki (adnominal adjcop L000033 ) } koto (noun L050041 thing) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  ipa (stem L030199a verb say) -zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative]) } ki (stem L030612a verb come) -nu (perf conclusive L000018 auxiliary [perfective]) kamo (L000507 [emphatic final particle]) } »