« { { { [ arare _{(noun L050836 )} ] puri _{(verb infinitive L031559a rain)} }
  [ kasima _{(noun L051236 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} kami _{(noun L050005a god)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  inoritutu _{(verb continuative L030188a pray)} }
  [ [ sumera _{(noun L052019 )} ] mi _{(prefix L000035 [honorific])} -kusa _{(noun L050054 other coming)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ ware _{(noun L042059 1st person pronoun)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] ki _{(verb stem L030612a come)} -ni _{(auxiliary perf L000018 stem [perfective])} -si _{(auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past])} wo _{(L000535 [interjectional particle])} } »