« { { [ { [ sira _{(adjective stem L007006a white)} nami _{(noun L050017 wave)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  yosoru _{(verb adnconc L031875a let come near)} } pama _{(noun L051709 )} pe _{(noun L052483 bow (of a boat)) (L050430 beach vicinity)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  wakare _{(verb stem L031898a be split)} -naba _{(auxiliary perf L000018 conditional [perfective])} }
  { [ itwo _{(adverb L004002 very)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { [ sube _{(noun L030947b deverbal )} ] na _{(adjective L007028b nonexistent)} -mi _{(adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])} } }
  [ ya _{(numeral L002008 native eight)} - tabi _{(noun L050050 time)} ] [ swode _{(noun L052043 )} ] puru _{(verb adnconc L031560a shake)} } »