MYS.20.4380 (Shimotuske, Northern Eastern Old Japanese)
text
tree
1
2
3
4
5
奈爾波刀乎
己岐泥弖美例婆
可美佐夫流
伊古麻多可祢爾
久毛曾多奈妣久
« { { { [
nanipa
(noun L051586 )
two
(noun L052224 sword)
wo
(L000534 [accusative case particle])
]
koki
(stem L030698a verb row)
-
dete
(gerund L030172a verb go out)
(L030692a row out)
}
mireba
(provisional L031712a verb see)
}
[ {
kamisaburu
(adnconc L030529a verb appear godlike)
}
i
(noun L050103 sleep)
kwoma
(noun L051377 )
taka
(adjective L007005a stem tall)
ne
(noun L052485 peak)
ni
(L000519 [dative case particle])
]
[
kumo
(noun L050115 cloud)
so
(L000527 [focus particle])
]
tanabiku
(adnconc L031055a verb (snow, fog) flows)
} »