« [ { [ pori _{(L031598b noun deverbal )} ye _{(noun L052401 )} ywori _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  [ asa _{(L050139 noun morning)} sipo _{(L050170 noun tide)} miti _{(L031695b noun full)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  yoru _{(verb adnconc L031887a approach)} } ko _{(L050003b noun tree)} tumi _{(L031178b noun deverbal )} ]
  { { [ kapi _{(L050176 noun Japanese cypress)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} ari _{(verb stem L030125a exist)} -seba _{(auxiliary simplePast L000015 conditional [simple past])} }
  [ tutwo _{(noun L004141a )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] se _{(verb stem L030919a do)} -masi _{(auxiliary subjunctive L000004 adnconc [subjunctive])} wo _{(L000552 [conjunctional particle])} } »