MYS.20.4397 text tree

 1   2   3   4   5 
  見和多世婆
  牟加都乎能倍乃
  波奈爾保比
  弖里低多弖流波
  波之伎多我都麻
  « { { mi (verb stem L031712a see) -wataseba (verb provisional L031908a make go across) (L031715a look away) }
  { [ { muka (adjNoun L004159 opposite) -tu (copula adnominal L031968a copula) } wo (L052504 noun ridge) no (L000520 [genitive case particle]) pe (L050029a noun above) no (L000520 [genitive case particle])
  pana (L050083 noun flower) ] nipopi (verb infinitive L031335a be red) }
  { terite (verb gerund L031193a shine) } tat (verb stem L031043a stand) -eru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative]) pa (L000522 [topic particle]) }
  [ { pasi (adjective L007141b ) -ki (adjcop L000033 adnominal ) } ta (L042000 noun who) ga (L000503 [genitive case particle]) tuma (L050120 noun spouse) ] Ø(copula L031965) »