MYS.20.4407 (Kōzuke, Central Eastern Old Japanese) text tree

 1   2   3   4   5 
  比奈久母理
  宇須比乃佐可乎
  古延志太爾
  伊毛賀古比之久
  和須良延奴加母
  « { [ { [ [ [ pi (noun L050090 sun) na (L000520 [genitive case particle]) kumori (noun L030657b deverbal ) ]
  usupi (noun L052277 ) no (L000520 [genitive case particle]) ] saka (noun L050073b alcohol) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  kwoye (L030747a adnominal verb pass over) } sida (noun L051925 ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  { [ imo (noun L050027 little sister) ga (L000503 [genitive case particle]) ] kwopisi (adjective L007101b ) -ku (infinitive adjcop L000033 ) }
  wasura (L031906a stem verb forget) -ye (L000011 passive stem auxiliary [passive]) -nu (L000006a neg adnominal auxiliary [negative]) kamo (L000507 [emphatic final particle]) } »