MYS.20.4409 text tree

 1   2   3   4   5 
  伊曾婢等乃
  伊波倍爾可安良牟
  多比良気久
  布奈泥波之奴等
  於夜爾麻乎佐祢
  « { [ ipye (L050006a noun house) bito (noun L050926 ) (L050467 family member) no (L000520 [genitive case particle])
  ipape (noun L051107 ) ] ni (L031965infinitive copula) ka (L000506 [focus particle]) ara (verb stem L030125a exist) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »
  « { { { tapirake (adjective L007184b ) -ku (adjcop L000033 infinitive ) }
  puna (noun L051829 ) -de (verb infinitive L030172a go out) pa (L000522 [topic particle]) si (verb L030919a stem do) -nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective]) to (L000530 [complementizer]) }
  [ oya (L050136 noun parent) ni (L000519 [dative case particle]) ] mawosane (verb optative L031678a speak [hum]) } »