MYS.20.4410 text tree

 1   2   3   4   5 
  美蘇良由久
  久母母都可比等
  比等波伊倍等
  伊弊頭刀夜良牟
  多豆伎之良受母
  « { { { [ { [ mi (prefix L000035 [honorific]) -swora (noun L052049 ) ] yuku (L031840a adnconc verb go) }
  kumo (L050115 noun cloud) mo (L000514 [topic particle]) ] { [ tukapi (noun L031118b deverbal ) ] Ø(copula L031965) to (L000530 [complementizer]) } }
  [ pito (L050046 noun person, people) pa (L000522 [topic particle]) ] ipedo (L030199a concessive verb say) }
  [ { [ ipye (L050006a noun house) dutwo (noun L050991 ) (L050720 family gift) ] yara (L031823a stem verb send away) -mu (L000002 conjectural adnconc auxiliary [conjectural]) }
  taduki (L050096 noun clue) ] sira (L031967a stem verb know) -zu (L000006a neg infconc auxiliary [negative]) mo (L000514 [topic particle]) } »