於保伎美乃
美己等可之古美
宇都久之気
麻古我弖波奈利
之末豆多比由久
«
{
{
[
opo (hon L000038 prefix big) -
kimi (L004266 noun lord) (L050267 great monarch)
no (L000520 [genitive case particle])
mi (prefix L000035 [honorific]) -koto (L050041 noun thing) (L050752 honorable words)
]
kasikwo (adjective L007078b ) -
mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])
}
[
{
utukusi (adjective L007207b ) -
ke (adnominal adjcop L000033 )
}
ma (prefix L000062 [nominal prefix]) -
kwo (noun L050028 child) (L050286 excellent child)
ga (L000503 [genitive case particle])
te (noun L050012a hand)
]
{
panari (infinitive L031427a verb be expelled)
}
sima (L050078 noun island) dutapi (L031146a noun be communicated) (L030900a go from/to island) -
yuku (adnconc L031840a verb go)
}
»