MYS.20.4419 (Musashi, Central Eastern Old Japanese) text tree

 1   2   3   4   5 
  伊波呂爾波
  安之布多気騰母
  須美与気乎
  都久之爾伊多里低
  古布志気毛波母
  « { { { [ ipa (L050006c noun house) -ro (L001007 suffix [diminutive suffix]) ni (L000519 [dative case particle]) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ asi (L052471 noun reed) pu (L050009c noun fire) ] takedomo (concessive L031000a verb kindle) } }
  [ sumi (L030950b deverbal noun ) ] yo (L007015b adjective good) -ke (adnominal L000033 adjcop ) wo (L000534 [accusative case particle]) }
  { [ tukusi (L031141b deverbal noun ) ni (L000519 [dative case particle]) ] itarite (gerund L030170a verb arrive) }
  { kwopusi (L007103c adjective loving) -ke (adnominal L000033 adjcop ) } mopa (stem L030399a verb think) -mo (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } »