« [ kusa _{(noun L050114 grass)} makura _{(noun L051402 )} ]
  { { [ tabi _{(noun L050049 travel)} no _{(L000520 [genitive case particle])} maru _{(noun L051416 )} ne _{(noun L050036 root)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  pimo _{(noun L051763 string)} ] tayeba _{(verb provisional L031090a be cut off)} }
  { [ a _{(noun L042054 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} te _{(noun L050012a hand)} ] to _{(L000530 [complementizer])} } tukero _{(verb imperative L031137a attach)} }
  { [ kore _{(noun L042031 proximal this)} no _{(L000520 [genitive case particle])} paru _{(noun L051724 spring)} ] mosi _{(L031761a verb infinitive hold)} } »