阿米都之乃
可未爾奴佐於伎
伊波比都都
伊麻世和我世奈
阿礼乎之毛波婆
«
{
{
{
[
ame (noun L050001a heaven) tusi (noun L052214 )
no (L000520 [genitive case particle])
kamwi (noun L050005a god)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
nusa (noun L051646 )
]
oki (verb infinitive L030327a (dew) settles)
}
ipapitutu (verb continuative L030193a worship)
}
imase (verb imperative L030206a be)
}
«
[
wa (noun L042057 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
se (noun L050086a back) -
na (suffix L001006 [diminutive suffix])
]
»
{
[
are (noun L042083 I)
wo (L000534 [accusative case particle])
si (L000526a [restrictive particle])
]
mopaba (verb conditional L030399a think)
}
»