MYS.20.4426

1 2 3 4 5

阿米都之乃
可未爾奴佐於伎
伊波比都都
伊麻世和我世奈
阿礼乎之毛波婆

ametusi no
kamwi ni nusa oki ,
ipapitutu ,
imase wa ga sena
are wo si mopaba .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(5) If [you] love me, (4) my beloved, go (2) after making nusa offerings to the deities (1) of heaven and earth, (3) and continue to be [ritually] pure! (E)”