MYS.20.4427 (Eastern Old Japanese, from an unknown area) text tree

 1   2   3   4   5 
  伊波乃伊毛呂
  和乎之乃布良之
  麻由須比爾
  由須比之比毛乃
  登久良久毛倍婆
  « { [ ipa (L050006c noun house) no (L000520 [genitive case particle]) imo (L050027 noun little sister) -ro (L001007 suffix [diminutive suffix]) ]
  [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) wo (L000534 [accusative case particle]) ] sinopu (adnconc L030886a verb yearn) rasi (conclusive L000806 extension [presumptive]) }
  { [ { [ { ma (L000062 prefix [nominal prefix]) -yusupi (infinitive L031841a verb be resting) ni (L000519 [dative case particle])
  yusupi (stem L031841a verb be resting) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) } pimo (L051763 noun string) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  tokuraku (nominal L031200a verb come untied) } ] mopeba (provisional L030399a verb think) } »