MYS.20.4435 text tree

 1   2   3   4   5 
  布敷賣里之
  波奈乃波自米爾
  許之和礼夜
  知里奈牟能知爾
  美夜古敞由可無
  « { [ { [ { pupum (verb stem L031544a (buds) swell) -yeri (auxiliary stative L000024 stem [stative]) -si (auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past]) }
  pana (L050083 noun flower) no (L000520 [genitive case particle]) pazime (L031416b noun deverbal ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  ko (verb stem L030612a come) -si (auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past]) } ware (L042059 noun 1st person pronoun) ya (L000537 [focus particle]) ]
  { [ { tiri (verb stem L031111a scatter i) -na (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } noti (noun L004087a ) ] ni (L031865infinitive ) }
  [ miyakwo (L050129 noun capital) pye (L000523 [allative case particle]) ] yuka (verb stem L031840a go) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »