MYS.20.4449 text tree

 1   2   3   4   5 
  奈弖之故我
  波奈等里母知弖
  宇都良宇都良
  美麻久能富之伎
  吉美爾母安流加母
  « { [ { [ { { [ nadesikwo (noun L051561 ) ga (L000503 [genitive case particle])
  pana (L050083 noun flower) ] tori (verb stem L031258a take) -motite (verb gerund L031761a hold) (L031256a hold) }
  [ uturautura (noun L052290 ) ]
  mi (verb stem L031712a see) -maku (auxiliary conjectural L000002 nominal [conjectural]) } no (L000520 [genitive case particle]) ] posi (L007237b adjective desire) -ki (adjcop L000033 adnominal ) }
  kimi (L004266 noun lord) ] ni (L031965infinitive copula) mo (L000514 [topic particle]) aru (verb adnominal L030125a exist) kamo (L000507 [emphatic final particle]) } »