« { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} se _{(L050086a noun back)} kwo _{(L050028 noun child) (L050285 (male) beloved)} ga _{(L000503 [genitive case particle])}
  yadwo _{(L050030 noun dwelling)} no _{(L000520 [genitive case particle])} nadesikwo _{(noun L051561 )} ]
  tira _{(L031111a stem verb scatter i)} -me _{(L000002 conjectural exclamatory auxiliary [conjectural])} ya _{(L000537 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} }
  { { [ iya _{(L004014 noun increasingly)} ] [ patu _{(noun L051736 )} pana _{(L050083 noun flower) (L050397 first flower)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  saki _{(L030778a infinitive verb bloom)} pa _{(L000522 [topic particle])} masu _{(L031637a adnconc verb increase)} tomo _{(L000531b [concessive conjunctional particle])} } »