MYS.20.4452
text
tree
1
2
3
4
5
乎等賣良我
多麻毛須蘇婢久
許能爾波爾
安伎可是不吉弖
波奈波知里都都
« { { [ { [
wotomye
(L050145 noun young woman)
-
ra
(L001003 suffix [pluralizer])
ga
(L000503 [genitive case particle])
]
[
tama
(noun L052078 jewel)
mo
(noun L050099 skirt)
suswo
(L050079 noun fabric)
]
biku
(adnconc L031474a verb pull)
}
ko
(L042029 noun proximal this)
no
(L000520 [genitive case particle])
nipa
(noun L051615 garden)
ni
(L000519 [dative case particle])
]
[
aki
(L050032 noun autumn)
kaze
(L050008a noun wind)
(L050254 autumn wind)
]
pukite
(gerund L031516a verb blow)
} }
[
pana
(L050083 noun flower)
pa
(L000522 [topic particle])
] {
tiritutu
(continuative L031111a verb scatter i)
} »