爾保杼里乃
於吉奈我河波半
多延奴等母
伎美爾可多良牟
己等都奇米也母
«
[
[
nipo (noun L051620 ) dori (noun L050970 bird) (L050676 grebe bird)
no (L000520 [genitive case particle])
]
okinaga (noun L051658 ) kapa (L050025 noun river)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
taye (verb L031090a stem be cut off) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
[
{
[
kimi (L004266 noun lord)
ni (L000519 [dative case particle])
]
katara (verb stem L030492a tell) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
koto (L050041 noun thing)
]
tukwi (verb stem L031136a be used up) -
me (auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural])
ya (L000537 [focus particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
»