保里江欲利
美乎左香能保流
梶音乃
麻奈久曾奈良波
古非之可利家留
«
{
{
[
{
[
pori (L031598b noun deverbal ) ye (noun L052401 )
ywori (L000540 [ablative case particle])
]
[
miwo (L050130 noun rapids)
]
saka (stem L007014a adjective reverse) -
noboru (adnconc L031385a verb climb) (L030761a go upstream)
}
kadi (noun L051162 oar)
no (L000520 [genitive case particle])
oto (L050072 noun sound)
]
no (L031965adninf copula)
}
{
ma (noun L050095 interval) -
na (adjective L007028a nonexistent) (L007029a adjective useless(?)) -
ku (infinitive adjcop L000033 )
so (L000527 [focus particle])
}
}
[
nara (noun pln1 Nara)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
kwopwisi (adjective L007103b loving) -
kari (L000032stem ) -
kyeru (modalPast adnominal auxiliary L000016 [modal past])
}
»