« { [ { { [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  kaketutu _{(continuative L030443a verb hang t)} } [ kimi _{(L004266 noun lord)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ]
  [ matu _{(L050158 noun pine)} kage _{(L050011a noun shade) (L050200 pine shadow)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ pimo _{(noun L051763 string)} ] toki _{(infinitive L031199a verb untie)} -sakuru _{(adnominal L030789a verb dig a well)} }
  tukwi _{(L050004a noun moon)} ] tika _{(stem L007017a adjective near)} -duki _{(stem L031130a verb adhere) (L031101a approach)} -nu _{(perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])} } »