MYS.20.4470 text tree

 1   2   3   4   5 
  美都煩奈須
  可礼流身曾等波
  之礼礼杼母
  奈保之祢我比都
  知等世能伊乃知乎
  « { { { [ { { [ mitubo (noun L051486 ) ] nasu (L031965sem copula) }
  kar (verb stem L030546a borrow) -eru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative]) } mwi (L050023 noun body) so (L000527 [focus particle]) ] to (L000530 [complementizer]) pa (L000522 [topic particle]) }
  { sir (verb stem L031967a know) -eredomo (auxiliary stative L000024 concessive [stative]) } }
  [ napo (L004021 noun furthermore) si (L000526a [restrictive particle]) ] negapi (verb stem L031356a pray) -tu (auxiliary perf L000023 conclusive [perfective]) }
  [ ti (numeral L002013 native 1000) -tose (noun L052164 ) no (L031965adninf copula) inoti (noun L051102 ) wo (L000534 [accusative case particle]) ] »