MYS.20.4470

1 2 3 4 5

美都煩奈須
可礼流身曾等波
之礼礼杼母
奈保之祢我比都
知等世能伊乃知乎

mitubo nasu ,
kareru mwi so to pa
sireredomo , ,
napo si negapitu
ti-tose no inoti wo .

English translation by Vovin from Vovin, Alexander. 2009-2013. A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Folkestone, UK: Global Oriental Press.:
“(3) Although [I] know that (2) [this] body is borrowed (1) and [is impermanent] like water foam, (4) [I] have still been praying for (5) a thousand year life. (W)”