由布義理爾
知杼里乃奈吉志
佐保治乎婆
安良之也之弖牟
美流与之乎奈美
«
{
[
{
[
yupu (L050087 noun evening) gwiri (L051056 noun ) (L050280 evening fog)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
tidori (L050674b noun plover)
1
no (L000520 [genitive case particle])
]
naki (stem L031267a verb cry) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
}
sapo (L051890 noun ) di (L050960 noun )
woba (L000536 [accusative case particle])
]
{
ara (L007034b adjective ) -
si (conclusive L000033 adjcop )
ya (L000537 [focus particle])
}
si (stem L030919a verb do) -
te (perf stem L000023 auxiliary [perfective]) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
{
[
{
miru (adnominal L031712a verb see)
}
yosi (L052527 noun origin)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
na (L007028b adjective nonexistent) -
mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])
}
»