天地乎
弖良須日月乃
極奈久
阿流倍伎母能乎
奈爾乎加於毛波牟
«
{
{
[
{
[
ama (L050001b noun heaven) tuti (L050015 noun earth)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
tera (L031193a stem verb shine) -
su (L000009 respect adnconc auxiliary [respect])
}
pi (L050090 noun sun) tukwi (L050004a noun moon)
no (L000520 [genitive case particle])
kipami (L030589b noun deverbal )
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
ku (infinitive adjcop L000033 )
aru (L030125a stative adnominal verb exist)
be (L000801 extension [necessitive]) -
ki (adnominal adjcop L000033 )
monowo (L000516 [conjunctional particle])
}
[
nani (L042003 noun what)
wo (L000534 [accusative case particle])
ka (L000506 [focus particle])
]
omopa (L030399a stem verb think) -
mu (L000002 conjectural adnconc auxiliary [conjectural])
}
»