« { { uramesi _{(adjective L007201b )} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} } }
  [ kimi _{(L004266 noun lord)} pa _{(L000522 [topic particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { aru _{(verb adnominal L030125a exist)} ka _{(L000506 [focus particle])} } »
  « { { [ yadwo _{(L050030 noun dwelling)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ume _{(noun L052251 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  tiri _{(verb stem L031111a scatter i)} -suguru _{(verb adnominal L030930a pass)} made _{(L000512 [restrictive particle])} }
  mi _{(verb stem L031712a see)} -sime _{(auxiliary causative stem L000010 [causative])} -zu _{(auxiliary neg L000006a infconc [negative])} ari _{(verb stem L030125a exist)} -kyeru _{(auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past])} } »