« { { [ ume _{(noun L052251 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} pana _{(L050083 noun flower)} ]
  { [ ka _{(L050101 noun fragrant)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] ka _{(L050101 noun fragrant)} -gupasi _{(adjective L007055b )} -mi _{(L000034 infinitive adjcop [infinitive form of adjectival copula])} } }
  { topo _{(adjective L007008b far)} -kyedomo _{(concessive adjcop L000033 )} } }
  [ kokoro _{(L050037 noun heart)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { { sinwo _{(adjNoun L050164 thin-culmed dwarf bamboo)} -ni _{(L031965 infinitive copula copula)} }
  [ kimi _{(L004266 noun lord)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} si _{(L000526a [restrictive particle])} so _{(L000527 [focus particle])} ] mopu _{(L030399a adnconc verb think)} } »