« [ ya _{(numeral L002008 native eight)} -ti _{(L002013 numeral native 1000) (L002036 numeral many)} -kusa _{(L052472 noun kind) (L050369 multifarious materials)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  pana _{(L050083 noun flower)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { uturopu _{(verb adnconc L030277a change)} } »
  « { [ { [ tokipa _{(noun L052146 eternal rock)} ] naru _{(L031966adnominal )} }
  matu _{(L050158 noun pine)} no _{(L000520 [genitive case particle])} sa _{(prefix L000061 [nominal prefix])} -yeda _{(noun L052402 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] }
  [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { musubana _{(verb optative L031733a bind)} } »