MYS.20.4509 text tree

 1   2   3   4   5 
  波布久受能
  多要受之努波牟
  於保吉美乃
  賣之思野辺爾波
  之米由布倍之母
  « { { { [ { papu (adnconc L031434a verb stretch i) } kuzu (noun L051370 ) ] no (L031965adninf copula) }
  taye (stem L031090a verb be cut off) -zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative]) } sinwopa (stem L030886a verb yearn) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } »
  « [ { [ opo (hon L000038 prefix big) -kimi (L004266 noun lord) (L050267 great monarch) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  myesi (stem L031751a verb see [respect]) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) } nwo (noun L051650 field) bye (noun L050942 ) ni (L000519 [dative case particle]) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ sime (L030904b noun deverbal ) ] yupu (adnconc L031850a verb bind) be (L000801 extension [necessitive]) -si (conclusive adjcop L000033 ) mo (L000514 [topic particle]) } »