« { [ [ { [ ama _{(L050001b noun heaven)} kumo _{(L050115 noun cloud) (L050340 heavenly cloud)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  muka _{(L004159 adverb opposite)} -busu _{(adnconc L031528a verb lie prone) (L031723a spread)} } kuni _{(noun L051337 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  { [ mononopu _{(noun L051507 )} to _{(L000530 [complementizer])} ] Ø_{(copula L031965)}
  ipa _{(stem L030199a verb say)} -yuru _{(passive adnominal L000011 auxiliary [passive])} } pito _{(L050046 noun person, people)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ [ { [ sumyeroki _{(noun L052029 emperor)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  kamwi _{(L050005a noun god)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] mi _{(prefix L000035 [honorific])} -kadwo _{(noun L051167 ) (L050749 honorable gate)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { [ two _{(noun L052224 sword)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pye _{(L050133 noun layer)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  tati _{(stem L031043a verb stand)} -samorapi _{(infinitive L030835a verb serve)} }
  [ uti _{(L052547 noun inside)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pye _{(L050133 noun layer)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  tukape _{(stem L031119a verb serve)} -maturite _{(gerund L031649a verb serve) (L031121a wait upon)} }
  { { [ { { [ tama _{(noun L052078 jewel)} kadura _{(noun L004065a ) (L050192 jewel vine)} ] Ø_{(copula L031965)}
  [ iya _{(L004014 noun increasingly)} ] topo _{(adjective L007008b far)} -naga _{(adjective L007007b long)} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} }
  [ oya _{(L050136 noun parent)} no _{(L000520 [genitive case particle])} na _{(L050068 noun name)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  tugi _{(stem L031139a verb pass on)} -yuku _{(adnconc L031840a verb go)} } mono _{(L050042 noun thing)} ] Ø_{(copula L031965)} to _{(L000530 [complementizer])} }
  [ omo _{(L050085a noun face)} titi _{(L050641 noun father)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ tuma _{(L050120 noun spouse)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] [ kwo _{(L050028 noun child)} -domo _{(L001002 suffix [pluralizer]) (L050667 child)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  katarapite _{(gerund L030489a verb swap stories)} } }
  [ { tati _{(stem L031043a verb stand)} -ni _{(perf stem L000018 auxiliary [perfective])} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} } pi _{(L050090 noun sun)} ywori _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  [ { [ taratine _{(noun L052101 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  papa _{(noun L051720 mother)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mikoto _{(L050752 noun honorable words)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { [ ipapibe _{(noun L051108 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ mapye _{(L050052 noun front)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] suwe _{(stem L030920a verb make sit)} -okite _{(gerund L030327a verb (dew) settles)} }
  { [ kata _{(L050043 noun person)} te _{(L050012a noun hand)} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ yupu _{(L050087 noun evening)} ] tori _{(stem L031258a verb take)} -moti _{(infinitive L031761a verb hold) (L031256a hold)} } }
  { [ kata _{(L050043 noun person)} te _{(L050012a noun hand)} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ nikitape _{(L050621 noun 和栲)} ] maturi _{(infinitive L031649a verb serve)} } }
  { { tapirake _{(adjective L007184b )} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} }
  { ma _{(L000062 prefix [nominal prefix])} -saki _{(adjective L007230b happy)} -ku _{(infinitive adjcop L000033 ) (L050526 excellent safety)} } mase _{(imperative L030206a verb be)} to _{(L000530 [complementizer])} }
  [ ame _{(L050001a noun heaven)} tuti _{(L050015 noun earth) (L050719 heaven and earth)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  kamwi _{(L050005a noun god)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] kopi _{(stem L030732a verb seek)} -nome _{(exclamatory L031387a verb pray) (L030730a beseech)} } »
  « [ { { [ { [ { [ ika _{(L042002 noun how)} ] nara _{(stem L031966 copula )} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} }
  tosi _{(L050124 noun year(s))} tukwi _{(L050004a noun moon)} pi _{(L050090 noun sun)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ka _{(L000506 [focus particle])} ]
  [ tutuzi _{(L050152 noun azalea)} pana _{(L050083 noun flower)} ] Ø_{(copula L031965)}
  nipop _{(stem L031335a verb be red)} -yeru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} } kimi _{(L004266 noun lord)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ]
  { [ kuro _{(noun L051348 )} tori _{(L050970 noun bird)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  nadusapi _{(stem L031289a verb drift)} -ko _{(stem L030612a verb come)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} }
  { tatite _{(gerund L031043a verb stand)} } { wite _{(gerund L031926a verb be at)} }
  mati _{(stem L031644a verb wait)} -kye _{(simplePast stem L000015 auxiliary [simple past])} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } pito _{(L050046 noun person, people)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  [ { { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  mikoto _{(L050752 noun honorable words)} ] kasikwo _{(adjective L007078b )} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  [ [ { osi _{(verb L030349a stem push)} -teru _{(adnconc L031193a verb shine) (L030340a shine across)} }
  nanipa _{(noun L051586 )} no _{(L031965adninf copula)} ] kuni _{(noun L051337 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { [ { [ { [ ara _{(stem adjective L007034a )} tama _{(noun L052078 jewel)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  tosi _{(L050124 noun year(s))} ] puru _{(adnominal L031512a verb elapse)} made _{(L000512 [restrictive particle])} } ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  { [ { [ sirwo _{(adjective stem L007006a white)} tape _{(L052528 noun cloth) (L050620 white cloth)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  koromo _{(noun L051304 clothes)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { posa _{(stem L031585a verb drain t)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} } }
  { [ asa _{(L050139 noun morning)} yopi _{(noun L052415 )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  ari _{(stem L030125a verb exist)} -turu _{(perf adnominal L000023 auxiliary [perfective])} } kimi _{(L004266 noun lord)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { { ikasama _{(L004054 adjNoun )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} }
  omopi _{(stem L030399a verb think)} -mase _{(exclamatory L030206a verb be)} ka _{(L000506 [focus particle])} }
  { [ { [ utusemi _{(noun L052292 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  { wosi _{(adjective L007229b severe)} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} } ko _{(L042029 noun proximal this)} no _{(L000520 [genitive case particle])} yo _{(L050040 noun world)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { [ tuyu _{(noun L052223 dew)} simo _{(noun L051946 ) (L050552 dew and frost)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  okite _{(gerund L030327a verb (dew) settles)} } ini _{(stem L030186a verb depart)} -kye _{(simplePast stem L000015 auxiliary [simple past])} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} }
  { [ toki _{(L050059 noun time)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} ara _{(stem L030125a verb exist)} -zusite _{(neg gerund L000006a auxiliary [negative])} } »