MYS.3.443 gloss tree

 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55 
  天雲之
  向伏國
  武士登
  所云人者
  皇祖
  神之御門尓
  外重尓
  立候
  内重尓
  仕奉
  玉葛
  弥遠長
  祖名文
  継徃物与
  母父尓
  妻尓子等尓
  語而
  立西日従
  帶乳根乃
  母命者
  齊忌戸乎
  前坐置而
  一手者
  木綿取持
  一手者
  和細布奉
  平
  間幸座与
  天地乃
  神祇乞祷
  何在
  歳月日香
  茵花
  香君之
  牛留鳥
  名津匝来与
  立居而
  待監人者
  王之
  命恐
  押光
  難波國尓
  荒玉之
  年經左右二
  白栲
  衣不干
  朝夕
  在鶴公者
  何方尓
  念座可
  欝蝉乃
  惜此世乎
  露霜
  置而徃監
  時尓不在之天
  amakumo no
  mukabusu kuni no
  mononopu to
  ipayuru pito pa
  sumyeroki no
  kamwi no mi-kadwo ni
  two no pye ni
  tatisamorapi ,
  uti no pye ni
  tukapematurite ,
  tamakadura
  iya toponagaku ,
  oya no na mo
  tugiyuku mono to
  omotiti ni
  tuma ni kwodomo ni
  katarapite ,
  tatini-si pi ywori
  taratine no
  papa no mikoto pa
  ipapibe wo
  mapye ni suweokite ,
  katate ni pa
  yupu torimoti , ,
  katate ni pa
  nikitape maturi , ,
  tapirakeku
  ma-sakiku mase to
  ametuti no
  kamwi wo kopinome .
  ika naramu
  tositukwipi ni ka
  tutuzipana
  nipopyeru kimi ga
  kurotori no ,
  nadusapikomu to
  tatite , wite ,
  matikye-mu pito pa
  opo-kimi no
  mikoto kasikwomi ,
  ositeru
  nanipa no kuni ni
  aratama no
  tosi puru made ni ,
  sirwotape no
  koromo mo posazu , ,
  asa yopi ni ,
  arituru kimi pa
  ikasamani
  omopimase ka ,
  utusemi no
  wosiki ko no yo wo
  tuyusimo no ,
  okite , inikye-mu
  toki ni arazusite .